среда, 30 июля 2008
00:47

Я тут поинтересоваться хочу........

Кромешница
R.T.F.M.
я обычно беру на перевод, что моей душе угодно, а тут просто по другому не выйдет, так что мне интересно, а есть какой-нибудь офицальный вид для запроса о разрешении на перевод?

URL
Комментарии
30.07.2008 в 01:55

Мошка*
Кажется, официального варианта нет, просто пишешь письмо автору. Что фик понравился, то хочешь перевести, что ссылку пришлешь обязательно.
Где-то на сайтах были советы по написанию и образцы таких писем, но что-то ничего найти не могу((
URL
30.07.2008 в 02:08

Кромешница
R.T.F.M.
Мошка* спасибо) просто у меня довольно односторонее знание английского:-D с английского на русский у меня выходит лучше, чем наоборот, а писать просьбу надо на английском вот я и думаю позориться или нет)
URL
30.07.2008 в 02:15

Мошка*
Тебе срочно? Я попробую найти, но сегодня уже сил нет(((
URL
30.07.2008 в 03:07

Кромешница
R.T.F.M.
Мошка* та не переживай так) я даже фик не дочитала, он и не закончен ещё) я сама придумаю, что написать в первый раз что ли, я просто обычно пишу, что английский не родной, так что мол простите если что)
URL
30.07.2008 в 09:11

plain flier
Ты заходи, если что. (с)
Кромешница
А что за фик? и почему он еще не дописан :)
URL
30.07.2008 в 17:56

Кромешница
R.T.F.M.
Fly in blue та он по Бличу, а автор в творческом процессе)
URL