08:45

The End

R.T.F.M.
Предпринимаю очередную попытку повесить окончание перевода не только на ЖЖ, но и здесь)

читать дальше


@темы: Star Trek, Мои переводы, Творчество, Я

Комментарии
05.11.2007 в 11:37

Интересно, так должно быть - клингонов жалко больше, чем Энтерпрайз))) Наши-то, понятно, из любой передряги выберутся, а вот несчастным клингонам опять не повезло...

Спасибо за перевод. Вообще предпочитаю джен не читать, но вот твой - с удовольствием.
:kiss:
05.11.2007 в 11:42

R.T.F.M.
Мошка* :shuffle2: спасибо, у этого автора вообще хорошие фики) кто-то как-то говорил, что я могу переводить, что хочу, а слеш сами найдут)
А клингонов и мне жалко, не знаю почему им так не везёт, наверное потому что Кирк не родился на Кроносе) интересно, а ему бы пошёл гребень на лбу как у клингонов, в виде ромуланца, мы его уже лицезрели) :D
05.11.2007 в 11:49

Кромешница что я могу переводить, что хочу, а слеш сами найдут
Ну вот об этом и речь))) Ты переводи свой джен, а я буду читать его как слэш)))
На самом деле я в любом случае буду читать. Ты молодец, хорошо переводишь.

Если бы Кирк родился клингоном, Федарация давно была бы побеждена)))
05.11.2007 в 12:01

R.T.F.M.
Мошка* *покраснела и уползла под стол от смущения* а я всё думаю бросать ли мне это дело или нет) теперь ответ есть)))))
05.11.2007 в 13:00

Не категоризируй другого своей методологией!
Кромешница
А можно я тебя попрошу все мне на мыло одним файлом?

05.11.2007 в 18:35

R.T.F.M.
Алиса ака Подарок я этот перевод попросила облагородить немного и исправить ошибки, так что давай я его тебе кину, когда он будет представлять собой цельный текст, а не несколько кусочков, ок?
05.11.2007 в 18:44

Не категоризируй другого своей методологией!
Кромешница
Договорились.
А может тогда, как облагородишь - на сообщество?

05.11.2007 в 18:57

R.T.F.M.
Алиса ака Подарок просто читаешь мои мысли, собственно ради этого дела я и собралась его довести до ума)
Кстати, как там дела у Чепел?
05.11.2007 в 19:01

Не категоризируй другого своей методологией!
Кромешница
Ой, забыла))
Есть дальше.
Ща повешу.


05.11.2007 в 19:08

R.T.F.M.
Алиса ака Подарок :dance3: *дикие ведьминские пляски*
05.11.2007 в 19:17

Не категоризируй другого своей методологией!
Кромешница
Да, только оно, кажыццо АУ-АУ выходит.
Ничего, будем заганять в рамки канона))
05.11.2007 в 22:52

"Bless'n go" © Nichelle Nichols
здорово!
настоящее приключение.
05.11.2007 в 22:54

R.T.F.M.
kerry-lla рада, что тебе интересно
05.11.2007 в 23:19

"Bless'n go" © Nichelle Nichols
ещё бы! чтоб мы с моей ломкой делали, если бы кое-кто не знал английский. :)
кстати, свои фанфики у тебя тоже замечательные. я их прочитала задолго до того, как попала сюда - или скачала у Сильвер вместе с остальной подборкой или на ЖЖ - теперь уже не помню, какие откуда.