R.T.F.M.
У меня дома "живёт" трилогия "Властелин колец" на английском (моя благодарность Алисе за скидку) и русском (издательство Северо-запад, Питер, 1991 год, Да! оно теперь моё на веки-вечные!) Но не хватает английского "Сильмариллиона" и "Хоббита" (пичаль-пичаль... хнык-хнык) и "Сильмариллиона" того же питерского издания - но над этим я работаю и мне повезёт.
но я к чему... хочу ещё и на украинском, а что если ехать крыше так полностью и с комфортом! Одна бедя как оказалось найти перевод "Астролябии", Львов 2004 года, ещё сложнее, чем русский Северо-запад. Ы... что за фигня... всё равно хочу!

@темы: Сны за овсянку с сухофруктами, Я

Комментарии
24.12.2012 в 23:54

Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
У меня когда-то была мечта собрать разные варианты изданий толкиновских книжек, но я потом отказалась от этой мысли - слишком много всего.

Поищи здесь. www.alib.ru
25.12.2012 в 00:10

Кромешница Мне когда-то очень давно посчастливилось заполучить сборник Хоббит, 3 части Властелина колец, Сильмариллион, Акаллабет и еще словари всякие. Всего за 35 грн. Конечно, бумага серая, шрифт маленький, но перевод качественный (не помню, что за издательство, а под рукой книги нет). На английском скачала электронные + аудио-книги, но еще не дошла. :)
25.12.2012 в 05:35

Ты заходи, если что. (с)
Кромешница,
А у меня издание Сильмариллиона на русском 1992 года. www.ozon.ru/context/detail/id/133541/
ВК издания "Радуга" (1988-1992 гг.). Чем я ужасно горжусь.
Хоббит же 1991 г. Вот это www.ozon.ru/context/detail/id/2769450/
:)
25.12.2012 в 14:05

R.T.F.M.
plain flier, :gigi: ляпота)