R.T.F.M.
У меня дома "живёт" трилогия "Властелин колец" на английском (моя благодарность Алисе за скидку) и русском (издательство Северо-запад, Питер, 1991 год, Да! оно теперь моё на веки-вечные!) Но не хватает английского "Сильмариллиона" и "Хоббита" (пичаль-пичаль... хнык-хнык) и "Сильмариллиона" того же питерского издания - но над этим я работаю и мне повезёт.
но я к чему... хочу ещё и на украинском, а что если ехать крыше так полностью и с комфортом! Одна бедя как оказалось найти перевод "Астролябии", Львов 2004 года, ещё сложнее, чем русский Северо-запад. Ы... что за фигня... всё равно хочу!
но я к чему... хочу ещё и на украинском, а что если ехать крыше так полностью и с комфортом! Одна бедя как оказалось найти перевод "Астролябии", Львов 2004 года, ещё сложнее, чем русский Северо-запад. Ы... что за фигня... всё равно хочу!
Поищи здесь. www.alib.ru
А у меня издание Сильмариллиона на русском 1992 года. www.ozon.ru/context/detail/id/133541/
ВК издания "Радуга" (1988-1992 гг.). Чем я ужасно горжусь.
Хоббит же 1991 г. Вот это www.ozon.ru/context/detail/id/2769450/