R.T.F.M.
Как я рада возможности смотреть на английском :beg:

12.01.2012 в 05:57
Пишет  Lexcorp:

это прекрасно!!!!
12.01.2012 в 00:07
Пишет  Nadalz:

*шерлоково-локализационное*
Для интересующихся, если вдруг кто не видел еще:
"Шерлок": покадровое сравнение локализации (оригинал vs Первый канал) - 1/3
:facepalm3:

+ Пост на обсуждение всего этого в Сообществе "Sherlock BBC". :glass:

URL записи

покадровое сравнение убивает, впечатление, что наши продюсеры дубляжа пропили деньги и время, поэтому не нашли дизайнеров подгоняющих субтитры и делали все сами - на коленке


URL записи