Товарищи ПЧ, знающие английский и занимающиеся переводами, помогите мне бестолковой, как faint life-form reading перевести, я знаю, что это значит, но не могу подобрать хорошего варианта на русском....